dm: serial: use Driver Model for UniPhier serial driver