arm: davinci: remove leftover code for dm* SoCs