Fix misaligned buffer in env_fat_save