kconfig: move CONFIG_CMD_EXPORTENV to Kconfig