string: Use memcpy() within memmove() when we can