efi_selftest: correct SetVariable() test