awk: simple code shrink