x86: Remove CONFIG_USB_MAX_CONTROLLER_COUNT