arm: ensure u-boot only uses relative relocations