board: ti: am57xx: Add support for detection of reva3 variations for GPEVM