env: ti: k3_rproc: Add common rproc environment variables