login: add commented-out PAM double password avoidance from BZ 4003