video: Update video_set_default_colors() to support invert