gpio: Report errors when GPIOs cannot be read