Makefile: Fix build in a separated directory tree