bc: simplify bc_num_ulong2num()