Fix bogus check for EVP_PKEY_supports_digest_nid() in check_cert_usable()