pylibfdt: Convert to Python 3