tegra: Add display support to funcmux