configs: am65x_evm_r5_defconfig: Enable AVS class 0 support