cros_ec: Implement I2C pass-through