efi_loader: Change return type of efi_add_memory_map()