Blackfin: serial: convert to bfin_{read,write} helpers