board: am33xx-hs: Allow post-processing of FIT image on AM33xx