dm: core: add missing prototype for ofnode_read_u64