binman: Tidy up variables in _RunMicrocodeTest()