Travis: Only trigger a compile, when C/C++ related files were touched (#4284)