lib: lmb: fix overflow in __lmb_alloc_base w/ large RAM