Fix EC_KEY_set_private_key() to call key->group->meth->set_private()