serial: ns16550: Handle -ENOENT when requesting clock