binman: Increase test coverage back to 100%