board: tbs2910: Autoselect environment device when booting from SD