arm: mvebu: Add runtime boot-device detection