hush: fix "false && echo yes || echo no" bug 265