cmd/usb_mass_storage.c: Rework ums_init() ret logic slightly