cros_ec: Update cros_ec_read_hash() to specify the image