board: nios2: Add CONFIG_CFI_FLASH_MTD guard to flash.h header include