env: Finish migration of common ENV options