game.cpp: remove dead code for proto v25 compat (#6481)