efi_loader: simplify logical expression in efi_disk_add_dev()