Revert "common: spl_fit: Default to IH_OS_U_BOOT if FIT_IMAGE_TINY enabled"