unify HOST_CFLAGS and HOSTCFLAGS