usb: Add support for multiple-LUN mass storage devices