dm: tegra: net: Convert tegra boards to driver model for Ethernet