test: py: Extend fpga test with fit image with external data