test/py: use valid device tree in test_fit.py