tail: fix SEGV on "tail -N"