dm: mmc: Add a library function to parse generic dt binding