hush: make syntax error messages a bit more useful