sandbox: blk: Switch to use platdata_auto_alloc_size for the driver data